通用汽车中国董事长4月退休

　　李添泽Tim Lee去年8月成为通用汽车中国公司首任董事长

　　当地时间1月24日，总部设在底特律的通用汽车公司宣布，通用汽车中国公司董事长李添泽（Tim Lee）将于4月1日退休。

　　现任通用汽车国际业务生产副总裁吉姆-德鲁卡将接替李添泽，担任通用汽车全球生产制造执行副总裁；通用汽车中国公司总裁钱惠康（Matt Tsien）今后将领导通用汽车在中国的业务。

　　李添泽已为通用汽车公司服务了近45年，他在2013年8月出任通用汽车中国公司董事长，并兼任通用汽车全球生产制造执行副总裁。新华社报道称，李添泽在通用汽车与中国合作伙伴建立联系方面发挥了关键性作用。

　　值得一提的是，2013年以来，通用汽车中国公司管理架构几经调整。

　　通用汽车公司是在去年8月宣布决定在其中国公司新设董事长职位，并由负责通用汽车国际运营业务的李添泽担任。当时，李添泽担任通用汽车全球生产制造执行副总裁、通用汽车国际运营部执行副总裁。

　　彼时，2012年下半年上任通用汽车中国公司总裁的苏瑞博（Bob Socia）继续担任通用汽车中国公司总裁，向李添泽述职。李添泽此前任通用汽车国际运营部执行副总裁时，苏瑞博同样是向李添泽汇报。

　　当时有分析称，就通用汽车以往的市场架构，除北美和南美市场外，其他市场均被纳入国际运营部。通用汽车在中国公司新设立董事长职位的举动，相当于将中国业务从国际业务部门中拆分出来。

　　去年11月，通用汽车又宣布，2014年第二季度，该公司将把国际运营总部（CIO）从上海迁至新加坡。

　　去年11月29日，59岁的苏瑞博宣布，将于2014年1月1日退休，接任者是53岁的华裔钱惠康。和苏瑞博一样，钱惠康上任后，也将同时担任通用汽车执行运营委员会成员。