据韩媒报道，韩国汽车业内人士6日表示，鉴于今年前10个月销售业绩疲软，韩国两大汽车制造商---现代与起亚汽车公司今年销售量预计将难以达标。

　　今年前10个月，现代和起亚共售出609万辆汽车，而年销量目标为755万辆，占其全年目标的80.7%。1-10月期间，现代汽车的销量同比增长2.6%，达到377万辆，起亚的出货量增长2.6%，至232万辆。

　　鉴于今年前10个月的月均销售量略高于60.9万辆，现代起亚今年的总销量预计在731万辆左右，约达目标销量的97%。去年，现代起亚总销量为725万辆，远低于820万的目标。

　　业内人士表示，尽管12月是需求旺季，但现代和起亚不太可能实现全年销售目标。这标志着现代汽车集团的两个旗舰品牌连续四年销量低于年度销售目标。在全球两大汽车市场中国和美国，现代和起亚的表现不佳。尽管现代起亚在华销量有所回升，但增幅不显著。

　　对现代和起亚的另一个打击是，全球评级机构最近降低了公司的信用评级和前景，理由是其盈利能力不断恶化，这是现代和起亚自1998年以来第一次遭降级。

　　现代公司第三季度净利润同比下降67 %，降至3059亿韩元( 2.73亿美元)。起亚从一年前净亏损2917.7亿韩元转向盈利2977.4亿韩元。

　　(实习编译：匡博怡 审稿：刘洋)　　　　　　　　　　

分享让更多人看到