据美国《汽车新闻》7月7日报道，美国加州总检察长卡马拉 哈里斯表示，大众汽车公司因“排放门”将向加州缴纳8600万美元(约合人民币5.76亿元)的民事罚款。此笔罚款并不包括在大众上周与美国联邦官员达成的150多亿美元(约合人民币5023.5亿元)的和解协议中。

　　排放丑闻对大众的全球业务以及声誉都造成了重大影响。加州总检察长办公室一位民主党官员称，这笔罚款了结了加州当局根据该州不公平竞争法和联邦法律对大众发起的部分指控。

　　正在竞选美国参议员的加州总检察长卡马拉 哈里斯说，“为了子孙后代，我们必须保护好环境，对于那些违反法律污染空气的企业，我们一定会让其付出沉重的代价。”

　　根据法庭文件，赔款中的7600万美元将用于支付哈里斯办公室用于调查和诉讼的费用，剩余1000万美元将捐给政府机构和大学用于研究检测污染“作弊软件”的技术。大众正是用了这种作弊软件，在尾气测试中制造了虚假的结果。

　　世界第二大汽车制造商大众已经承认在尾气检测中通过使用隐蔽的软件代码作弊，在发动机污染排放量上欺骗了监管者和消费者。

　　大众公司此前称，除了与美国联邦官员达成的147亿美元的和解协议外，还将支付6.03亿美元用于了解美国各州以及哥伦比亚特区和波多黎各等地区的诉讼案。

　　在与美国司法部达成的和解协议中，大众将会回购或修复大约50万辆污染超标汽车，并建立环境赔偿基金与消费者赔偿基金。(实习编译：牛博文 审稿:刘洋)　　　　　　　　　　　　

分享让更多人看到