外媒：2020年前车载技术将蓬勃发展

　　据欧洲媒体1月20日报道，1月份已接近尾声，在过去的两周里，各汽车制造商以及专业人士将高新技术应用于汽车行业，在美国消费电子展上成为关注的焦点，引得各界瞩目。

　　由于刚刚涉及无人驾驶机车领域，我们需要对无人驾驶机车的性能等多个方面进行测试、预见，以及种种设想，并期待在2020年可以开启谷歌在无人驾驶领域的新篇章。由于这项技术涉及的范围广泛，引起众多的关注，谷歌计划于2015年生产100辆无人驾驶汽车。其实，科技在汽车领域的发展速度不亚于过山车，而且世界各地的汽车消费者们在购置新车时也已经转变了观念：他们看中的不仅仅是汽车车身的设计，外形等，还注重该辆汽车是否具备领先世界的高科技技能。让我们看看尖端科技是如何引领汽车市场的潮流的。

　　首先，无人驾驶机车技术正在迅速发展，这是无法避免的。当然，我们并不是说当下的无人驾驶技术可以让汽车在没有任何人的情况下自行驾驶，我们的确需要五年多的时间来继续磨合研究。当下，部分辅助驾驶功能是十分可行的，然而“小黑匣子”的存在可以保持车与环境以及车与车之间的和谐互动，从而减少交通事故的数量，缓解交通拥堵。其次，作为对新型能源的开发，政府要求汽车制造商们要做到节能减排。当下两大备受关注的能源技术包括电池和燃料电池汽车。

　　(实习编译：羊洋 审稿：刘洋)